- Альтернативное название
- Chastity High
Love: Battle Royale
Сюжет: престижна школа для багатіїв, де навчаються дві подруги, батьки яких з усіх сил намагаються платити за їх навчання - Ічіка та Ема. Вони починають другий рік в старшій школі, яка нарешті стала змішаною (раніше це була елітна школа для дівчат), та директорка наполягає на тому, щоб заборонити романтичні стосунки й частина учнів радо слідкує за виконанням нових правил та доносить на однолітків. Вони називають це "полюванням на кроликів".
Та нашу героїню це не обходить, аж допоки вона не розуміє, що на приховуванні чужого кохання можна неабияк заробити.
Вердикт: потис плечима ну таке шось. По-перше сюжет однієї (ну ще кількох інших, але однієї - майже на сто відсотків) серії файного лакорну (Дівчина з нізвідки\Girl from Nowhere, я тут не пишу про ВСЮ азійщину, яку дивлюся, а ви шо думали? Але лакорн файний) розтягли на вісім серій, фактично прибрали мораль та нічим не завершили, крім спроби намутити ще один сезон. По-друге так, тут фактично маємо мішанину з купи історій, стилів та сюжетів, які майже всі не завершені, не пояснені та додані суто заради драми, ну тобто крім того, що вони позичили в тайців, бо це повний оберт запозичень вийшов вже. Кхм. Загалом дивитись можна, але серйозно краще гляньте тайців, в них цікавіше й краще, або іспанців (Ni una más\Raising Voices), або навіть тих же японців, тіко серйозніше, а не оце казна-що: Gakkou no Kaidan. Якщо нема що дивитись, тоді можете й це глянути, але я засуджую.
Також зауважу, що Нетфлікс як завжди ніц не переймається якістю перекладів (я з ними два роки сварився, повірте, я знаю), тож переклад цього японського серіалу робила людина, яка погано знає українську, жахливо знає англійську та ніц не знає японську. Підтримаємо невігластво саркастичними оплесками й не питайте в мене, чому я досі плачу за підписку, тре ж якось легально кіно дивитись, просто дуже тля боляче.
Та нашу героїню це не обходить, аж допоки вона не розуміє, що на приховуванні чужого кохання можна неабияк заробити.
Вердикт: потис плечима ну таке шось. По-перше сюжет однієї (ну ще кількох інших, але однієї - майже на сто відсотків) серії файного лакорну (Дівчина з нізвідки\Girl from Nowhere, я тут не пишу про ВСЮ азійщину, яку дивлюся, а ви шо думали? Але лакорн файний) розтягли на вісім серій, фактично прибрали мораль та нічим не завершили, крім спроби намутити ще один сезон. По-друге так, тут фактично маємо мішанину з купи історій, стилів та сюжетів, які майже всі не завершені, не пояснені та додані суто заради драми, ну тобто крім того, що вони позичили в тайців, бо це повний оберт запозичень вийшов вже. Кхм. Загалом дивитись можна, але серйозно краще гляньте тайців, в них цікавіше й краще, або іспанців (Ni una más\Raising Voices), або навіть тих же японців, тіко серйозніше, а не оце казна-що: Gakkou no Kaidan. Якщо нема що дивитись, тоді можете й це глянути, але я засуджую.
Також зауважу, що Нетфлікс як завжди ніц не переймається якістю перекладів (я з ними два роки сварився, повірте, я знаю), тож переклад цього японського серіалу робила людина, яка погано знає українську, жахливо знає англійську та ніц не знає японську. Підтримаємо невігластво саркастичними оплесками й не питайте в мене, чому я досі плачу за підписку, тре ж якось легально кіно дивитись, просто дуже тля боляче.