Лучшая песня о любви

Milai

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
11 Июн 2008
Сообщения
572
Реакции
149
Сложно выбрать... На данный момент, наверное Elton John - Your Song

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
 

Danayee-san

Пингвин тёмной ночи
Регистрация
11 Окт 2008
Сообщения
240
Реакции
115
http://rapidshare.com/files/153558381/Pro_luboff.rar
Про любовь можно говорить много и не сказать ничего.Я зааплоудила 7 своих любимых песен о любви.Кому интересно, послушайте:
1.Гости из будущего "Я и ты".
2. David Charvet "Leap of Faith".
3. Hoobastank "If only".
4. Григорий Лепс "Лабиринт".
5. Глюкоза "Бабочки".
6. Papa Roach "She loves me not".
7. Нечётный воин\Неонавт "Всё ещё боюсь".
Ведь любовь она такая, бывает разная: и любовь-восхищение, и любовь-нежность и любовь-ненависть, главное ОНА ЕСТЬ:roll:
 

LadyMoon

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
12 Окт 2008
Сообщения
1,559
Реакции
741
печально о любви поют "Холодне Сонце"
"Тінь кохання" и "Безкрилий Ангел" в свое время едва до слез не доводили.
 

Mantis

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
15 Окт 2008
Сообщения
132
Реакции
29
Константин Никольский - Мой Друг Художник И Поэт
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
6,036
Реакции
1,331
Gakt "Returner (Yami no Shuuen)"
Проникся... Наверно, number one лично для меня...

Kodoku ni obieta
tsuki wa sora wo dakishime nagara
Namida de mienai
anata wo sagashite... sakenda!

Anata no hitomi ni
utsuru watashi wa waratteita
Mou nido to aeru
hohoemi wo mai ni

(Kurayami ni sakebi tsuzukeru
Anata ga mieru
Too sugite...)

Kowareru hodo watashi wo
tsuyoku dakishimete
Mou ichido aeru nara
Yume no naka de ii...
Towa no nemuri wo kudasai

Kowareru hodo watashi wo
tsuyoku dakishimete
Yume kara samete wa kieru
Anata no egao hitoshi sugiru
Sono koe mo

Mou ichido aeru kara...
yakusoku shita kara...
afureru oto no ai de
yasashiku tsutsunde
Towa no nemuri wo kudasai

Перевод (родил давно, но выложить забыл напрочь)

Во власти одиночества,
Пока луна обнимала небо,
Слепой от слез,
Искал тебя… крича от боли.

В отражении твоих глаз
Я смеялся
С улыбкой, которая больше никогда
Не коснется моих губ.

(Я звал тебя во тьме,
Видел тебя
Так далеко…)

Пока я не сломался,
Обними меня крепче.
Если бы мы могли встретиться еще хоть раз
Я не против, чтобы это было во сне…
Так позволь мне уснуть вечным сном!

Пока я не сломался,
Обними меня крепче.
Я очнусь ото сна
И исчезнут твоя улыбка и твой незабываемо нежный голос

Если бы мы встретились еще раз…
Ведь мы дали клятву…
Нежно окружи меня
Бесконечной любовью
И позволь мне уснуть вечным сном.

(Я не увижу тебя)

(Я не увижу тебя)
 
Последнее редактирование:

Хрофт

Пингвин кровавого заката
Регистрация
17 Фев 2009
Сообщения
68
Реакции
19
Dead Boy's Poem (оригинал Nightwish)

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."

A lonely soul... An ocean soul...
 

Narciss

Пингвинёнок
Регистрация
24 Окт 2008
Сообщения
4
Реакции
1
Я посылаю всё на ***, и первым делом я шлю на *** тебя.
Именно тебя, и никого другого
Я посылаю всё на ***, первым делом я шлю на *** тебя,
Именно тебя, и никого другого
 

Mayer

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
2 Апр 2008
Сообщения
834
Реакции
96
Игорь Тальков- Моя любовь. Просто надо слушать
 

рукия кучики

Пингвин весеннего рассвета
Регистрация
14 Май 2009
Сообщения
5
Реакции
0
наверное........... незнаю даже. много но если уш так говорить, то *вирус* попрошу тебя
 

Narayan

Пингвин тёмной ночи
Регистрация
11 Июн 2009
Сообщения
1,544
Реакции
509
Scorpions -When You Came Into My Life
http://www.youtube.com/watch?v=g0MOfp8k6go

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for

We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I've been waiting for
I've been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart



Когда ты вошла в мою жизнь (перевод)

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Вечно любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
 

Vassiona

Пингвин тёмной ночи
Регистрация
18 Июн 2009
Сообщения
276
Реакции
131
Песен много, и много любимых. Но... всё же мне больше всего нравиться песня из фильма "31 июня": "Всегда быть рядом не могут люди" :heart:
Как бы не было больно от потерь мы всё равно ищем эту самую любовь, не смотря ни на что...
 

Yohji

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
12 Авг 2008
Сообщения
698
Реакции
524
Флер - Новое матное слово

Она мне очень нравится...
 

Narayan

Пингвин тёмной ночи
Регистрация
11 Июн 2009
Сообщения
1,544
Реакции
509
я проникся... давно уже ,вот собственно...
Scorpions - You're loving me to death
http://www.youtube.com/watch?v=P2szM7jSJ3o
слова:
It's your move
I'm in pain
I'm a pawn
In your game
It's your life
I just happen to be in it for a while

Oh, you're lovin’ me to death
You’re killin’ me with kindness
What's behind this sudden tenderness

You're lovin’ me to death
And leavin’ me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin’ me to death

When you touch
Can you feel
Is your heart
Only made of steel
When you cry
Do you ever let emotions
Break your stride

Oh, you take away my breath
Your unexpected hunger
Makes me wonder
What the hell comes next

You're lovin’ me to death
And leavin’ me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin’ me to death

You're lovin’ me to death
And leavin’ me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin’ me to death

You're lovin’ me to death
And leavin’ me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin’ me to death

перевод

Ты уходишь.
Мне больно,
Я пешка
В твоей игре.
Это твоя жизнь,
Я только иногда на время появляюсь в ней.

Ооо, ты любишь меня до смерти,
Ты убиваешь меня добротой,
Что стоит за этим? Внезапная нежность?

Ты любишь меня до смерти,
И оставляешь умирать,
Заставляешь кричать,
Но мой язык связан,
Ты играешь со мной
Ты превратила мою жизнь в сплошной беспорядок.
Все знают,
Ты любишь меня до смерти.

Когда ты до чего-нибудь дотрагиваешься,
Ты можешь чувствовать?
Твое сердце
Сделано только из стали?
Когда ты плачешь,
Ты позволяешь своим эмоциям
Разрушить успех?

Ооо, я не могу дышать
Это неожиданное голодание
Дает понять,
Что дальше будет только ад.

Ты любишь меня до смерти,
И оставляешь умирать,
Заставляешь кричать,
Но мой язык связан,
Ты играешь со мной
Ты превратила мою жизнь в сплошной беспорядок.
Все знают,
Ты любишь меня до смерти.

Ты любишь меня до смерти,
И оставляешь умирать,
Заставляешь кричать,
Но мой язык связан,
Ты играешь со мной
Ты превратила мою жизнь в сплошной беспорядок.
Все знают,
Ты любишь меня до смерти.

Ты любишь меня до смерти,
И оставляешь умирать,
Заставляешь кричать,
Но мой язык связан,
Ты играешь со мной
Ты превратила мою жизнь в сплошной беспорядок.
Все знают,
Ты любишь меня до смерти.
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
6,036
Реакции
1,331
Narayan, а перевод твой? Если нет, то найди перевод получше. Если да...
Я противный и придирчивый, но действительно коряво.
 

Narayan

Пингвин тёмной ночи
Регистрация
11 Июн 2009
Сообщения
1,544
Реакции
509
Narayan, а перевод твой? Если нет, то найди перевод получше. Если да...
Я противный и придирчивый, но действительно коряво.
неа,не мой=) хз мне всеравно как-то ... кому надо нормальное что-то,сам поймет слушая песню)
 
Сверху