Книги: Цитаты из книг

Ludwig

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
15 Окт 2008
Сообщения
720
Реакции
405
"Притворяясь  слабым,  ты получаешь власть  над  людьми.  По сравнению с
тобой они себя чувствуют  сильными.  Давая людям спасти себя,  ты тем  самым
спасаешь их.
    Все, что нужно,  -  это быть  слабым, ранимым  и  благодарным.  Поэтому
оставайся всегда неудачником.
    Людям  необходимо,  чтобы  рядом  был  кто-то,  кто  ниже  их  -  чтобы
почувствовать  свое  превосходство.  Поэтому  оставайся  всегда подавленным,
униженным и оскорбленным.
    Людям  необходимо, чтобы рядом  был  кто-то, кому можно послать чек  на
Рождество. Поэтому оставайся бедным.
    «Благотворительность»  -  не  совсем  верное  слово, но это
первое, что приходит на ум.
    Ты  - доказательство  их  силы и мужества. Ты - доказательство, что они
герои.  Живое свидетельство их успеха. То, что я  делаю, я делаю потому, что
каждому хочется спасти чью-то жизнь на глазах у восторженной публики."

"Дай человеку  почувствовать себя  богом, и он ради тебя  сиганет  через
горящий обруч."

Чак Паланник "Удушье"
И скажите, что это неправда....
 

Oksana

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
17 Июн 2008
Сообщения
284
Реакции
89
"Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
.......................................
Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?"

Уильям Блейк "Тигр"

"Only in silence the word,
only in dark the light,
only in dying life:
bright the hawk's flight
on the empty sky"
-the creation of Ea

Урсула Ле Гуин "Волшебник Земноморья"

 

lopar

Раздолбай
Администратор
Модератор
Crystal Power
Регистрация
27 Фев 2003
Сообщения
1,964
Реакции
685
"Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
У Маршака более красивый перевод.

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?

В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?

Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий звук?

Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной, -
Улыбнулся ль наконец
Делу рук своих творец?

Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
5,864
Реакции
1,319
"Людина створена з віри й розпачу."
Павло Загребельный "Євпраксія"
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
5,864
Реакции
1,319
Просто пусть будет. Сильно донельзя, ИМХО.


Открытое письмо г-ну Полю Фаберу, советнику муниципалитета

    Дорогой мсье,

    Вам хотелось  бы осветить лучами нынешней реальности довольно простую и без претензий песню  "Дезертир",  которую  вы  услышали  по  радио и автором которой являюсь  я.  Вы посчитали довольно  претенциозно,  что в ней вынесен приговор  старым  солдатам  всех  прошлых,  нынешних  и  будущих  войн.  Вы потребовали  у  префекта  департамента  Сены  запретить  эту  песню. Это подтверждают и  те, кто хочет  услышать о существовании цензуры на радио,  и это деталь, о которой полезно знать. Мне неловко об этом говорить, но этой песне аплодировали в "Олимпии" (3 недели) и  в Бобино  (15 дней) прежде, чем она была спета на радио  Мулуджи; некоторые, я знаю, нашли ее шокирующей, их было немного, и я уверен, что они просто не поняли ее. Вот несколько объяснений этому.
    Из двух вещей надо выбрать  одну: бывшие однополчане, вы воевали за мир или за удовольствия? Если за мир, как я осмелюсь надеяться, не обрушивайтесь на кого-либо, кто находится  на вашей стороне, а лучше ответьте на следующий вопрос:  если  кто-то не  берется протестовать против войны в  мирное время, когда же он может протестовать против нее? Или, может, вы  любите войну -  и воюете ради удовольствия? Я даже не допускаю мысли думать  подобным образом; что касается меня, то я совершенно не агрессивный тип.
    Что же до этой песни, то она сражается против того, против чего воевали и  вы. И если это так, не играйте словами, приписывая ей то, чего в ней нет: это песня не о праведной войне.
    Что же касается праведных и  неправедных войн - сближение "праведная" и "война" шокирует меня, как и других так же, как вас шокирует моя песня.
    Вспомним "праведную" войну, которую начали в  1940 году, бросив  в  нее французских  солдат.    Плохо  вооруженные,  плохо  управляемые,  плохо информированные, не имевшие  зачастую  для защиты  ничего, кроме винтовки, в которую не влезали патроны (так случилось среди других с моим старшим братом в мае 1940 года),  солдаты  1940 года дали миру  урок  мудрости, отказавшись сражаться; те,  кто это не имел мужества этого сделать, был побит - и крепко побит.
    Умереть за родину,  это очень красиво; но не следует умирать всем - что в таком случае станет с родиной. Родина  - это не земля, это - люди (генерал де Голль в данном случае мне не противоречит, я надеюсь). Люди, не  солдаты, но - гражданские лица, которые нуждаются в  защите. Впрочем, когда и солдаты становятся гражданскими лицами, это означает конец войне.

Сама песня:

Дезертир

    Господин Президент!
    Я письмо вам отправил.
    Исключеньем из правил -
    вскройте этот конверт.

    В среду вечером мне
    сообщили повесткой,
    что я завтра в армейском
    должен быть на войне.

    Господин Президент!
    Не для братоубийства
    я, поверьте, родился,
    но - чтоб жить, чтобы петь.

    Ради песни и мира
    сообщаю, мсье, -
    не хочу быть, как все,
    ухожу в дезертиры!

    Господин Президент!
    Мой отец уже умер.
    Мои братья бездомны.
    Плачут дети мои.

    Моя мама одна.
    Одиночество это
    призывает к ответу:
    что нам эта война?

    А когда я в тюрьме
    вшей кормил, жрал баланду,
    мою душу жандармы
    растоптали в дерьме.

    Хлопну дверью с утра
    я у смерти под носом.
    Пусть останется с носом!
    Мне - в дорогу пора.

    Рождены мы людьми.
    Человек не приемлет
    кровью вскармливать землю
    на погибель семьи.

    И не надо нам лент.
    Если крови вам мало -
    Сдайте вашу капралу,
    господин Президент!

    Ну а если закон
    огласит: "Вне закона!" -
    не жалейте патроны -
    я не вооружен.

Борис Виан
 

Yuri-chan

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
2 Июн 2008
Сообщения
1,489
Реакции
668
Не цитата. Просто мой отзыв на предыдущий пост. Ибо зацепило.
Это правда. Если каждый откажется воевать - войн просто не будет. Но почти никто в это не верит, не понимает.
А песня актуальна и сейчас. К сожалению...
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
5,864
Реакции
1,319
Флудерастим, флудерастим.
Я потому и повесил, что актуально. Мне вот ещё сразу вспоминается клип Химиков на тему сабжа. Особенно, однако, радует слово "USO" за спинами ребят на сцене. Хотя, ессно, я прекрасно понимаю, что они хотели сказать совсем другое, да.

И не надо нам лент.
Если крови вам мало -
Сдайте вашу капралу,
господин Президент!


Так и есть, однако. Но всегда найдутся те, кто будет воевать ради удовольствия. И вот, не отходя от кассы и продолжая тематику сабжа вспоминается ещё старый мультик, который я смотрел в детстве - "Good Will to Men" (сорри, перевод на русский отвратный, потому вешаю так).

Вот ещё могу чуть разбавить, да:

Тени прошлого

Осенний скучный день. От долгого дождя
И камни мостовой, и стены зданий серы;
В туман окутаны безжизненные скверы,
Сливаются в одно и небо и земля.

Близка в такие дни волна небытия,
И нет в моей душе ни дерзости, ни веры.
Мечте не унестись в живительные сферы,
Несмело, как сквозь сон, стихи слагаю я.

Мне снится прошлое. В виденьях полусонных
Встает забытый мир и дней, и слов, и лиц.
Есть много светлых дум, погибших, погребенных,—

Как странно вновь стоять у темных их гробниц
И мертвых заклинать безумными словами!
О тени прошлого, как властны вы над нами!

Валерий Брюсов
 

Pheoniks

Пингвин кровавого заката
Регистрация
19 Янв 2011
Сообщения
80
Реакции
0
Благие намерения могут привести к плачевным последствиям

Терри Гудкайнд "Второе правило волшебника"

Учитывай то, что люди делают, а не только то, что говорят, ибо деяниями выявляется ложь

Терри Гудкайнд " Пятое правило волшебника"
 

Oksana

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
17 Июн 2008
Сообщения
284
Реакции
89
Вся прелесть прошлого в том, что оно прошлое. («Портрет Дориана Грея»)
Иногда то, что мы считаем мертвым, долго ещё не хочет умирать. («Портрет Дориана Грея»)
Судьба не шлет нам вестников -для этого она достаточно мудра или достаточно жестока. («Портрет Дориана Грея»)
В реальном мире фактов грешники не наказываются, правденики не вознаграждаются. Сильному сопутствует успех, слабого постигает неудача. Вот и всё. («Портрет Дориана Грея»)
Есть три вида деспотов. Первый терроризирует тело. Второй терроризирует душу. Третий — в равной степени тело и душу. Первого зовут Князь, второго зовут Папа, третьего - Народ («Душа человека при социализме»)
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
5,864
Реакции
1,319
- Я влюблён в любовника вашей жены, сэр, - сказал дворецкий.
- А я и не знал, что вы здесь.
- Я пришёл напомнить вам, что вы больны, сэр.

Ивлин Во, "Пригоршня праха". Перевод немного изменён, ибо не читавшие книгу очень сомнительно в курсе того, кто такой Джон Бивер.
 

Oksana

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
17 Июн 2008
Сообщения
284
Реакции
89
"Ліпше вмирати біжучи, ніж жити гниючи!"
"В сміливих щастя завжди є!.."
Іван Багряний "Тигролови"
«Один — то може бути ворог народу. Два — може бути. Сто — може бути. Тисяча — теж може бути. Але сотні тисяч! Але мільйони!! То вже не вороги народу. То є народ! Народ!»
«Ліпше умерти раз, умерти гордо, з незламаною душею, аніж повзати на колінах і вмерти двічі - морально й фізично. Але в першім варіанті ще є шанс взагалі не вмерти».
"Людина — це найвеличніша з усіх істот. Людина — найнещасніша з усіх істот. Людина — найпідліша з усіх істот."
Іван Багряний  «Сад Гетсиманський».
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
5,864
Реакции
1,319
Это был юноша из хорошей семьи: его отец заведовал отделом в Компании трубопроводов, а его мать весила шестьдесят семь килограммов. Его звали Фидель, что значит Верный, а отца - Жюст, что значит Справедливый. Мать тоже как-то звали.

Борис Виан. "Пустынная тропа"
 

ruri

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
3 Апр 2008
Сообщения
355
Реакции
287
И нянька пугается жить в одной комнате с умершими людьми. Ну, глупая девчонка, которой охота все время жить, и она думает, что жизнь бесконечна. Она пугается видеть трупы. Она дура.

Зощенко "Голубая книга".

 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
5,864
Реакции
1,319
"Мистер Беверли Меткаф постучал по барометру, висящему в коридоре, и с удовлетворением отметил, что за ночь он упал на несколько делений. Вообще-то мистер Меткаф любил солнце, но был уверен, что истинному сельскому жителю полагается неизменно желать дождя. Что такое истинный сельский житель и каковы его отличительные черты - это мистер Меткаф изучил досконально. Будь у него склонность водить пером по бумаге и родись он лет на двадцать-тридцать раньше, он бы составил из этих своих наблюдений небольшую книжечку. Истинный сельский житель по воскресеньям ходит в темном костюме, а не в спортивном, не то что попрыгунчик-горожанин; он человек прижимистый, любит покупать по дешевке и из кожи вон лезет, лишь бы выгадать лишний грош; вроде бы недоверчивый и осторожный, он легко соблазняется всякими техническими новинками; он добродушен, но не гостеприимен; стоя у своего забора, готов часами сплетничать с прохожим, но неохотно пускает в дом даже самого близкого друга... Эти и сотни других черточек мистер Меткаф подметил и решил им подражать.
"Вот-вот, дождя-то нам и надо", - сказал он про себя, потом растворил дверь и вышел в благоухающий утренний сад. Безоблачное небо ничего подобного не обещало."

Ивлин Во. "Дом англичанина".
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
5,864
Реакции
1,319
"Where there is no imagination there is no horror."

Когда нет места для воображения, нет страха.
Или, если больше нравится перевод известных переводчиков, "где нет пищи воображению, там нет и страха".

Sir Arthur Conan Doyle. "A Study in Scarlet".
 

Oksana

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
17 Июн 2008
Сообщения
284
Реакции
89
"То, что гусеница называет Концом Света, Учитель называет бабочкой."
"Любая идея, которая требует восхищения, нереальна.
Любой Бог, который требует поклонения, не существует."
Ричард Бах. Карманный справочник Мессии.
 

Mayer

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
2 Апр 2008
Сообщения
834
Реакции
96
"Рукописи не горят"

" Никогда ничего не просите , в особенности у тех ,кто сильнее Вас,сами предложат и все дадут"

" Трудный народ - эти женщины"

"Мастер и Маргарита "


" И тут выключили солнце"

  "Град обреченный"

" Умерла лихорадка, а не я "
" Трудно быть богом"
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
5,864
Реакции
1,319
"У ведьм всегда бывают красные глаза, и видят они вдаль плохо, но зато у них нюх, как у зверей, и они чуют близость человека."

Гензель и Гретель
 

Mayer

Пингвин тёмной ночи
Crystal Power
Регистрация
2 Апр 2008
Сообщения
834
Реакции
96
Мыть посуду -такое скучное занятие,что невольно приходит мысль об убийстве.

Агата Кристи 
 

Lilit

[вне]штатный глюк
Модератор
Crystal Power
Регистрация
4 Апр 2008
Сообщения
5,864
Реакции
1,319
"Теперь он шёл один и радостно ощущал себя одним цельным человеком - одна пара ног, одна пара глаз, один мозг, - посланным по одному-единственному вразумительному поручению. Один цельный человек может свободно идти куда угодно по земной поверхности. Умножьте его, суньте его в стадо - и с прибавлением каждого нового ему подобного вы будете вычитать из него нечто ценное, сделаете его на столько-то меньше человеком. Такова сумасшедшая математика войны."

* * *

"Часто в Париже леди Сил с гордостью думала о  том, что ее народ не называет улицы именами своей бранной славы; это еще куда  ни шло для недолговечных триумфов французов, только и  оказывающих  их  уменье воевать, но поставить те  великие  проявления  божественной  справедливости, какими были победы  Англии,  на  потребу  модисток  и  маникюрш  в  качестве почтовых адресов  было  бы  низостью,  до  которой  не  опустились  бы  даже радикалы."

Ивлин Во. "Не жалейте флагов"
 
Сверху