Любимые фразы/интересные высказывания из аниме/манги

[Alex]

Не важно, что случится, я хочу просто верить в будущее. "Волчий дождь (Wolf's rain)"
Жажда любви… Только ради этого люди заходят так далеко… И все ради такого бессмысленного, не имеющего формы понятия, как любовь. Глупо, не правда ли? "Темный дворецкий (Kuroshitsuji)"

[mayer]

"Мне хватит и того, что моя жизнь, в которой не было ничего, кроме бесполезных убийств, будет принесена в жертву хотя бы одной действительно прекрасной цели..." ((Elfen Lied)

"Словно звезды, что сияют в ночном небе. Сердца, что вместе, не расстанутся. И даже если разжать наши руки.. Пока мы помним об этом, мы вместе." (Kimi ga Nozomu Eien)

[Lilit]

"Semi-Eternal Happy End"

[mayer]

 Важно лишь то, что на сердце
 Если хочешь жить - не теряй бдительность
 "Тетрадь дружбы Нацуме"

[Alex]

"Я тот, кому ничего не нужно и тот, кому нужно все."
"Не покаявшийся — грешен вечно."
"Силён не тот, у кого накачены до предела мускулы, а тот, кто защищает того, кого он любит, до конца!" 
"Природа очищается огнём"
Кровь Триединства (Trinity Blood)
"Ценен каждый миг.Жизнь это миг между прошлым и будущем.Именно так называется жизнь..."
Loveless

[Lilit]

"Ценен каждый миг.Жизнь это миг между прошлым и будущем.Именно так называется жизнь..."Loveless

Многадумал. Переводчики оригиналы, конечно. Хоть бы копирайт какой-никакой поставили.

[Alex]

"Люди уходят не для того, чтобы покинуть кого-то, а для того, чтобы вернуться."
"Если хочешь,чтобы тебя любили,тогда отправляйся искать человека,который будет любить тебя больше всех в этом мире."
"Никогда не бывает только одной правды. Все зависит от того, что ты видел."
"За твоей спиной крылья - лети куда хочешь."
"Сердце не откроется, пока уста не будут изрекать истину."
"Всегда иди вперед. По пути света."
"Люди - это не только лицо."
"Боль, принесенная тобой другим людям, вернется тебе болью сердца."
"Тогда я думал, что "сегодня" вечно будет бесследно превращаться в "завтра" ..."
07 ghost

[Alex]

"Ценен каждый миг.Жизнь это миг между прошлым и будущем.Именно так называется жизнь..."
Loveless

Цитата взята з аніме і повністю звучить так:

"Нам никогда не стать такими, какими мы были пять минут назад
Тех нас уже нет...
...нет ничего важнее, чем жить в настоящем.
Ценен каждый миг. Жизнь - это миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь. Так?"
Кацуко-сенсей,
аниме Loveless

[Lilit]

Alex, да не в самой цитате дело. Дело в том, что это ни в одном месте не перевод того, что сказал персонаж, а отсебятина переводчика, который где-то услышал слова когда-то давным-давно, в далёком 1972-м очень популярной песни.

Show content

Призрачно все в этом мире бушующем,
Есть только миг, за него и держись.
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь!

Вечный покой сердце вряд ли обрадует,
Вечный покой - для седых пирамид.
А для звезды, что сорвалась и падает,
Есть только миг, ослепительный миг.

Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия,
Но не всегда по дороге мне с ним,
Чем дорожу, чем рискую на свете я?
Мигом одним, только мигом одним.

Счастье дано повстречать иль беду еще,
Есть только миг, за него и держись.
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь!

Из фильма "Земля Санникова".

Короче русаб повергает меня в пучины отчаяния всё чаще и чаще *ушёл смотреть РАВки*

Чтобы не показалось (не кажется, это флудистый флуд, риалли) флудом:

Это полиция! Выходите со спущенными штанами!

Хентай, название которого уже вылетело из головы. Но могу порыться, если кому интересно.

[NYAshka]

"Я ненавижу бабочек. Ненавижу потому, что из уродливого кокона рождается совершенная красота" Loveless

"Люди никогда не смогут принять тех, кто отличается от них" Full Metal Alchemist the movie

[Lilit]

- То, что солнце исчезает за горизонтом, почтовый ящик красный, а кухонный нож острый - это всё судьба.
- Но если не наточить нож, он не будет острым, верно?
- А если покрасить ящик в жёлтый, он не будет красным.
- Если это сделать, работники почты разозлятся. Что будешь делать, если у них нет чувства юмора и они не будут приносить тебе письма?
- Ну, это тоже будет судьба.

Манга "Spiral: Bonds of Reasoning".

[Alex]

"Нельзя вернуть умерших назад.
Мир - это огромная река, и человек - лишь часть этого потока.
Он не способен изменить русло реки."

"35 литров воды, 20 килограмм углерода, 4 литра аммиака, 1.5 килограмма извести,
800 грамм фосфора, 250 грамм соли, 100 грамм селитры, 80 грамм серы, 7.5 грамм фтора,
5 грамм железа, 3 грамма кремния и 15 других элементов в небольших дозах.
- Что это?
- Это вещества, из которых состоит организм среднестатистического взрослого человека.
И наука всё это знает, но пока не известно ни одного удачного случая создания человеческого
организма. Учёные уже несколько сотен лет бьются над тем, чего же именно не достаёт...
И в их усилиях больше смысла, чем в том, чтобы просто сидеть и ждать. Кстати,
эти составляющие на рынке может купить любой ребёнок на карманные деньги.
Человек - дешёвая штука."

 Full Metal Alchemist

[Alex]

"Лучше любить, мирясь с болью, чем упиваться ненавистью."
"Люди не могут жить без воспоминаний… Но и жить одними воспоминаниями они тоже не могут!"
"Мои крылья забыли, что значит летать.. Я только делаю вид, что машу ими… Зачем мне крылья, если я не могу летать?!"
"Крылья нужны даже если ты не можешь летать! В доказательство о тех днях, когда ты могла летать!"
"Семья — это такое счастье. Такое счастье и такая боль, которую невозможно придумать. В ней — всё. У кого не было семьи, тот не жил. А значит, я жила. Я жила ею безрассудно и необдуманно. В этом была сила и слабость."

Высь (Air)

[mayer]

" Наша ценность  не в том ,что мы -вода, а том ,что мы можем стать океаном.( Братство Черной крови)

[Lilit]

Анлейт:

Show content

Просто к слову о переводах, да. И ведь кто-то это читает. И ведь кому-то это даже нравится =__="